【ロシア語翻訳入門】・動詞の過去形

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、動詞の過去形について復習しましょう。

※動詞の過去形※
過去に行われた動作を表すのに動詞の過去形が使われます。

例えば:
 
1、Вчера я читала интересную книгу.
  (昨日、私は面白い本を読んだ。)
 


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。


2、Утром шёл сильный дождь.
  (今朝、強い雨が降りました。)



※問題※
カッコの動詞を正しい形にしてください。
 1.Сегодня на уроке математики я (получить)
   хорошую оценку.
 
 2.Летом я (ездить) на дачу бабушки и дедушки.
   
 3.Мои ученики (написать) очень хорошие
   сочинения.





※単語※
(名詞)
 問題
 1、урок математики :数学の授業
хорошая оценка  :良い成績
 2、дача      :別荘
 3、сочинение :作文

(動詞)
 問題
 1、получить :得る、もらう
 2、ездить   :(乗り物で)行ってくる
 3、написать :書く

 




※正解※
 1.Сегодня на уроке математики я получил
   хорошую оценку.
  (今日、数学の授業で良い成績をもらった。)
 
 2.Летом я ездила на дачу бабушки и дедушки.
   (夏に祖母と祖父の別荘に行って来ました。)

 3. Мои ученики написали очень хорошие
  сочинения.
(私の生徒はとても上手な作文を書きました。)




※ポイント※
1.動詞の過去形は形容詞と同じく、名詞の男性・女性・中性・複数に応じて変化します。

2.動詞の過去形の作り方
 動詞不定形から語尾の-тьを取り、代わりに-л(男性), -ла(女性),
  - ло(中性), -ли(複数)を付けて作ります。

例えば:
  動詞不定形       男性形    女性形     中性形     複数形
 читать(読む) - читал - читала - читало - читали
 писать(書く) - писал - писала - писало - писали



ここから詳しく読んでください。



今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by michael kors bags on sale   2014年06月14日 22:12
One of the most coveted accessories in a womens closet is Michael Kors TOTES. Like most items that are adorned by women of all races, shapes and sizes, the bag will spark a shared passion. Whether it is the about the metallic adornment or the various textures; the colors or the numerous sizes and shapes, the handbag defines the style and the class of the wearer.
2. Posted by Ray Ban Wayfarers Sunglasses   2014年08月06日 20:51
Nowhere on the Internet is there this considerably quality and clear details on this topic. How do I know? I know because Ive searched this topic at length. Thank you.
3. Posted by Oakley Lunettes Ambush Snow   2014年08月19日 19:15
Hello! I merely would select to give you a large thumbs up for any exceptional information you've got here during this post. Ill be returning to your blog web site to get much more detailed soon.
4. Posted by Prada Camel balze Custodia in pelle Gauffre Tote Borse BN1336   2014年08月27日 05:28
J'ai ete dans la scene goth pour comme 5 ans maintenant, et encore son une chose im fier et loin honte, je trouve de mon enfance et au debut de la vie des adolescents de plus ennuyeux que d'une normale, mais quand entrer dans le sous goth culture je senti beaucoup plus fort et meilleur en moi. Je trouve etre aux cotes d'autres goths exactement comme une famille ou nous partageons des amities reelles, une grande intelligence, une grande scense de l'humour et pour etre honnete je trouve goths maniere plus intelligente et bien eleves que dans beaucoup de medias publics qui disent que nous devrions "trier notre mortes sur ou monstres! " Je trouve de tels commentaires extremement sale degoutant et ignorant, je me suis j'avais perdu de commentaires desagreables de certains medias publics et les adolescents qui se disent survet et ce qui est le discours sur "survet vs goths"? goths veulent juste etre peiceful et totalement egnore leur existence, alors pourquoi les gens disent que les Goths se battent a tous? ou sont-ils pris pour des emos ou moshers qui peuvent toutefois s'impliquer dans la lutte contre le survet? je ne suis pas sur, mais personnellement je ne pense pas que nous devrions avoir toutes ces difficultes et les malentendus avec l'autre parce que, a la fin de la journee, nous sommes tous humains et non des objets.
5. Posted by Ugg Sparkles Vert Taille 11   2014年09月20日 20:01
Im impressed, I must say. Truly rarely ought to i encounter a weblog thats both educative and entertaining, and let me let you know, you have hit the nail within the head. Your thought is outstanding; the discomfort is actually a thing that inadequate individuals are speaking intelligently about. We are very pleased we stumbled across this at my search for something with this.
6. Posted by Longchamp Sale Backpack   2014年10月09日 20:02
Cause of Arthritis [...]while the internet sites we link to below are completely unrelated to ours, we think they are worth a read, so have a look[...]
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site