【ロシア語翻訳入門】・性質形容詞

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
もう、秋ですね。。。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、性質形容詞の勉強をしましょう。

※性質形容詞※
ロシア語の形容詞には性質形容詞と関係形容詞があります。

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。




性質形容詞は人や物の特徴、性質を表わし、関係形容詞は場所、時などを示します。

性質形容詞の例文:
 1、Папа купил для мамы красные розы.
  (父は母のために赤いバラを買いました。)
 2、Мы видели маленькую бабочку.
  (私たちは小さな蝶を見ました。)
 3、Наш сосед очень добрый человек.
  (私たちの隣人はとても親切な人です。)




※問題※
カッコの形容詞を正しい形にしてください。
 1.Вечером мы смотрели (новый и интересный)
   фильмы.

 2.В нашем университете учатся (умный и
  талантливый) студенты.

 3.В этом поле раньше выращивали (вкусный и
   полезный) овощи.



※単語※
(名詞)
 問題
 1、вечер :夕方
 3、поле  :畑
   Овощ :野菜 (овощиは複数形) 

(形容詞)
 問題
 1、новый      :新しい
   Интересный :興味深い、面白い
 2、умный      :賢い
   талантливый:優秀な、能力のある
 3、вкусный    :美味しい
   Полезный   :(体に)有益な、健康的な




※正解※
 1、Вечером мы смотрели новые и интересные
  фильмы.
  (夕方、私たちは新しくて面白い映画を見ました。)

 2、В нашем университете учатся умные и
   талантливые студенты.
  (私たちの大学では賢くて優秀な学生が学んでいます。)

 3、В этом поле раньше выращивали вкусные и
   полезные овощи.
  (以前、この畑ではおいしくて体に有益な野菜を作っていました。)




※ポイント※
◎性質形容詞には長語尾形と短語尾形があります。

1.形容詞例
  (賢い)   (大文字は語尾)
       長語尾形    短語尾形
  男性形 умнЫЙ   умён
  女性形 умнАЯ   умнА
  中性形 умнОЕ   умнО
  複数形 умнЫЕ   умнЫ

2.長語尾形容詞は名詞を修飾します。
  例:
  Умная девочка.
  (頭のいい女の子。)

3.短語尾形容詞は述語として使われます。その場合、時制によりбытьという
 助動詞の過去形、未来形が使われます。
  例:
  Она была умна.
  (彼女は頭が良かった)。

  Эта девочка умна.
  (この女の子は頭がいい。)


ここから詳しく読んでください。



今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site