【ロシア語翻訳入門】・動詞未来形の復習

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は動詞未来形の復習をしましょう。


※ 未来形 ※
未来形は、未来のある時点での状態や動作を表します。

例:
1、Сегодня вечером я пойду в кино.
 (今夜、私は映画を見に行く。)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。



2、Завтра мы будем играть в теннис.
 (明日、私たちはニスをします。)


※ ポイント ※

(未来形の作り方)
未来形は動詞の不完了体と完了体から作る二つの形があります。

A)不完了体未来(合成未来形)
不完了体動詞の未来形は動作の過程や反復、動作そのものを表します。
不完了体動詞の未来形は(複雑未来)「быть(である)」という動詞の
未来形
(人称と数によって変化する)と本動詞の不定詞から形成されています。

例:
1、Вечером я буду готовить яблочный
пирог.  (夕方、私はアップルパイを作ります。)

B)完了体未来(単ー未来)
完了体動詞の未来形は「~してしまう」といった動作(主に一回)
の完了や開始を表します。

例:
1、Вечером я приготовлю яблочный пирог.
 (夕方、私はアップルパイを作ってしまいます。)


※ 問題 ※
以下のカッコの文を未来形にしてください。

1.Послезавтра мы (быть, сдавать)
экзамен по физике.

2.Утром я (поехать) в поликлинику.

3.1 - сентября все дети (пойти) в школу.


※ 単語 ※
名詞:
1、послезавтра:明後日
  экзамен    :試験
  физика     :物理学
2、утро       :午前
  поликлиника:診療所
3、сентябрь   :9月
  дети       :子供たち





※ 正解 ※

1.Послезавтра мы будем сдавать
экзамен по физике.
 (明後日、私たちは物理学の試験を受けます。)

2.Утром я поеду в поликлинику.
 (午前中、診療所に行く。)

3.1 - сентября все дети пойдут в школу.
 (9月1日に子どもたちはみんな学校に行きます。)




ここから詳しく読んでください。



今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site