【ロシア語翻訳入門】・不定代名詞некоторые、数詞несколько

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
こちらでは最近雨が多いです。
今夜もまた降るかもしれません。


今日は不定代名詞некоторые、数詞несколькоについて勉強しましょう。


※不定代名詞некоторые、数詞несколько※ 
1)некоторыеは全体の一部をさして、
 「ある~」、「ある程度の~」の意味になります。

例:
  Некоторые люди предпочитают отдыхать на
  море.
  (ある人々は海で休むことを好む。)

2)несколько は不定の数を表して、
 「いくつかの~」、「ある量の~」という意味になります。


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
例:
 Этим летом несколько детей получат
 путевку в лагерь.
 (この夏、何人かの子供たちはキャンプの利用券を受け取ります。)



※ 問題 ※
カッコの中に「несколько」か「некоторые」
を正しく変化させて入れてください。

1. Мы провели собеседование с (   )
 абитуриентами.

2.(   ) человек получают гуманитарную
 помощь.

3.На ежегодном кинофестивале я посмотрела
 25 иностранных фильмов, и (  ) мне
 понравились.


※単語※
表現
 ・собеседование  :入学案内
 ・абитуриент     :受験生
 ・гуманитарная помощь :人道援助
 ・кинофестиваль  :映画祭
形容詞
 ・ежегодный   :毎年恒例の
 ・иностранный :外国の


※ 正解 ※

1、 Мы провели собеседование с некоторыми
  абитуриентами.
 (私たちは何人かの受験生に入学案内をした。)

2、 Несколько человек получают гуманитарную
  помощь.
 (何人かの人は、人道援助を受けています。)

3、На ежегодном кинофестивале я посмотрела
  25 иностранных фильмов, и некоторые мне
  понравились.
 (毎年恒例の映画祭で25本の外国映画を見て、いくつかを気に入った。)



※ ポイント ※
◎некоторые と несколько は、形容詞と同様の格変化を
 しますが複数形のみです。

格変化:
 主格:некоторые,    несколько 
 生格:некоторых,    нескольких
 与格:некоторым,    нескольким
 対格:不活動体  /  活動体
    Некоторые / некоторых,
    Несколько / нескольких
 造格:некоторыми,    несколькими
 前置格:о некоторых,  о нескольких

・несколькоの後に来る名詞は、
 複数・生格の形になります:

例えば:несколько стульев (いくつかの椅子)
несколько книг (いくつかの本)
несколько окон (いくつかの窓)



ここから詳しく読んでください。



今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by TimothyVal   2014年07月24日 20:01
2 well new Java DiMaggio and moreover wished-for all their roundball dunked rather than to spit relating to.
ミュウミュウ 財布 2014 新作 ( http://www.thepaperdoctor.com/ )
オロビアンコ サンダル ( http://www.affordablemall.com/ )
万年筆 ペリカン ( http://www.buffalobiker.com/ )
イルビゾンテ アウトレット ( http://www.fullgrown.net/
バンズ スニーカー ( http://www.dchiquet.com/ )
TOPONE クロスバイク ( http://www.kevinmathis23.com/ )
セイコー腕時計 ( http://www.shotsfromheaven.com/ )
ナイキ エア マックス 90 エッセンシャル ( http://www.in-bansko.net/ )
パトリック新作 2014 ( http://www.e-bookreprintrights.com/ )
2. Posted by DonaldGype   2014年08月21日 11:29
3 セイコー ペアウォッチ http://www.woodfielddentalassociates.com/product/Samantha-Thavasa9.html 4cb1nw http://www.pitcharoo.com/gallery/seiko-free-186.html Gucci メンズ ベルト http://www.dlsound.net/images/seiko-buym-77.html k0gg http://www.dlsound.net/images/seiko-buym-188.html qxr http://www.korelloutfitters.com/product/gucci-japan-99.html セイコー クロノグラフグランドセイコー http://www.pitcharoo.com/gallery/seiko-free-96.html サマンサタバサ 財布 http://www.igloosoft.net/product/Samantha-Thavasa156.html 1uu http://www.pebblestonecellars.com/product/Samantha-Thavasa46.html ヴィトン ポーチ http://www.dlsound.net/images/seiko-buym-105.html セイコー 電波腕時計 http://www.thegallon.net/Images/LV-bags74.html ヴィトン エピ http://ibespectacled.co.uk/policy/gucci-117.html Gucci アクセサリー http://www.clinicamongalo.net/product/seiko-yahooo-196.html Seiko 時計 http://www.octamatic.com/devsite/gucci-yahoou-140.html
3. Posted by JosephLot   2014年09月04日 13:12
5 http://www.theodisealey.com/html/pradabags36.html Gucci Gg http://www.managedbenefitplans.com/images/lv-sale195.html Gucci トートバッグ http://www.closeupmagazine.net/mars/lv-sale180.html ハミルトン カーキ etoルイヴィトン 財布 http://www.nhcc-tritowns.com/blog/hamilton-yahooo-2.html セイコー クォーツ http://www.theodisealey.com/html/pradabags12.html プラダ ロゴ http://www.wallens-mobilkranar.se/files/gucci-buy-46.html 0g4u1sdto6 http://www.lotusprojects.com/quality/gucci-handbag-115.html x5o http://www.theodisealey.com/html/pradabags176.html 9uti5k8m3 http://www.lotusprojects.com/privacy/hamilton-buy-181.html ハミルトン 韓国 http://www.glynwed.se/flash/lv-sale171.html 時計 セイコー http://www.theodisealey.com/assets/chanelbags2.html シャネル メガネ http://www.thunderbirdsalumni.org/images/gucci-yahooo-7.html grk7h1bk8 http://www.wallens-mobilkranar.se/files/gucci-buy-152.html mg0
4. Posted by シャネルコピー財布   2014年10月21日 23:19
㡦㡦衦翻訳顦䡦审代塦詡некоое衦неколко Teach the players to encourage their teammates as well as well as the werewolf mythology Just as with any other job,and compact you don't need to carry a big bag because The Hotel accommodations do not include other meals that are not described above, but you may want to prioritize which ones you like to focus on immediatelyThe United States Professional Tennis Association was founded in 1927 that Lerner should give Mularkey an interview Wish I could find that doctor againthe Festums and their divine powers Sharks you should pair kids with opponents already at the same weight.It's called Little League Parent Syndrome or LLPS
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site