命令形・ 【ロシア翻訳入門】

こんにちは皆さん。Как у вас дела?
Сегодня замечательная погода - выпал снег.
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は命令形の練習をしましょう!


※ 命令形 ※
命令・要求・アドバイスなどに動詞の命令形が使われます。
命令形は、不完了体動詞の現在形1人称単数形から作られ、2人称単数と複数
の形があります。語尾“~те”は、複数形または丁寧形を表わすために使わ
れます。
丁寧語のときは“пожалуйста”を伴います。

例:
1、Катя, выучи стих!
 (カーチャ、詩を覚えなさい!)
2、Пожалуйста, выпейте это лекарство!
 (この薬を飲んでください!)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
命令形の作り方:(不完了体動詞の現在形1人称単数形で)
1.語幹が母音で終わる場合
  читать → чита-ю: читай, читайте

2.語幹が子音で終わって、語尾にアクセントがある場合
  смотреть → смотр-ю: смотри, смотрите

3.語幹が子音で終わって、語幹にアクセントがある場合
  встать → встан-у: встань, встаньте


※ 問題 ※
以下の文のカッコの中の動詞を変化させて、丁寧形で文章を完成しなさい。

1、Том, (запомнить) новые выражения!

2、(Начать) читать новый рассказ.

3、Немедленно, (вызвать) главного врача!

4、Марина, (встать) и (вытереть) доску!

5、Дети, (спеть) Рождественскую песню.


※ 参考単語集 ※

名詞:
 4.доска:黒板

動詞:
 1.Запомнить:覚える
 2.Начать   :始まる
 3.Вызвать  :呼ぶ
 4.Встать   :立つ
   Вытереть :消す、拭く
 5.Спеть    :歌う

表現:
 1.новое выражение  :新しい表現
 2.новый рассказ    :新しい物語
 3.главный врач     :担当医
 5.Рождественская песня  :クリスマスの歌





※ 正解 ※

1、Том, запомните новые выражения!
 (トム、新しい表現を覚えてください!)

2、Начните читать новый рассказ.
 (新しい物語を読み始めてください。)

3、Немедленно, вызовите главного
врача!
 (すぐ担当医を呼んでください!)

4、Марина, встаньте и вытрите доску!
 (マリーナ、立って黒板をふいてください!)

5、Дети, спойте Рождественскую песню.
 ((子供たち)みんな、クリスマスの歌を歌ってください。)


※ ポイント ※
◎ 誰かと一緒に何か行為を進める場合、
動詞даватьの命令形を使います。
давай! (普通形) ⇒ давайте!(丁寧形)
不完了体動詞の不定形または完了体動詞の一人称複数形とで文を構成します。

ここから詳しく読んでください。

例:
Давай играть! (遊ぼう)⇒ Давай поиграем!
Давайте играть! ⇒Давайте поиграем!

◎ 注意:
命令形を作れない動詞:

・無人称動詞:
例:
знобить :悪寒がする、
темнеть :日が暮れる
светать :夜が明ける
морозить:凝固させる


ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
Берегите себя! До скорой встречи!
また次回も宜しくお願い致します。^^ 
また、あうのを楽しみにしております。^^↓↓↓




回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site