「-ся」動詞 【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは。
Здравствуйте.
Как у вас дела?

С вами как всегда
【ロシア語翻訳入門】担当のルスランです。
今日は「-ся」動詞を見てみましょう。


※ 「-ся」動詞 ※
Я встречаюсь
Ты встречаешься
Он встречается
Она встречается
Мы встречаемся
Вы встречаетесь
Они встречаются

子音で終われば-ся、母音で終われば-сьです。


※ 問題 ※

カッコの中の-ся動詞を正しい形にしてください。

1、Она (встретиться)
со своей подругой вчера.

2、Они сейчас (бороться) между собой.

3、Население Земли (увеличиваться)
с каждым годом.

4、Я (удивиться) когда проиграла моя
любимая команда.

5、Мы будем (стараться) изо всех сил.


※単語※
встретиться  :会う、迎える
бороться    :戦う
население   :人口
увеличиваться :増加する
удивиться    :驚く
проиграть    :負ける
команда     :チーム
стараться    :努力する

表現:
между собой :仲間
изо всех сил :一生懸命

※ 正解 ※

1、Она встретилась
со своей подругой вчера.  
(彼女は昨日自分の女友達に会った。)

2、Они сейчас борются между собой.
(彼らは今、仲間同士で戦っている。)

3、Население Земли увеличивается
с каждым годом.
(地球の人口は毎年増加している。)

4、Я удивился (удивилась) когда
проиграла моя любимая команда.
(私の好きなチームが負けたので驚いた。)

5、Мы будем стараться изо всех сил.
(私達は一生懸命努力します。)


※ ポイント ※

начинать(始める)‐начинаться (始まる)
заканчивать(終える)‐заканчиваться(終わる)
остановить (止める)‐остановиться (止まる)

◎「-ся」動詞のみの動詞
例:
смеяться (笑う)
гордиться(誇りに思う)
бояться  (怖がる)
надеяться(希望する)
стараться(努力)

Ну как вам новая грамматика.
以上、С вами был как всегда
ルスランでした。
До свидания.



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site