完了動詞の受身【ロシア語翻訳】

皆さん、пламенный привет из солнечного
города! С вами 【ロシア語翻訳】の担当のベガイームです。
Желаю отличного настроения!

今日は完了動詞の受身の練習をしましょう


◆ 完了動詞の受身◆
過去形:助動詞≪быть≫を使う。
例:Книга была прочитана мной.

過去の出来事の現在の結果を表わす。
例:Книга прочитана мной.


未来形:助動詞≪быть≫を使う。
例:Книга будет прочитана мной.


◆問題◆
下の文を受身にしてください。
1、Я предложила эту поездку.

2、Бабушка рассказала мне эту сказку.

3、Вы сломали тарелку.

4、Она провела собрание.

5、Композитор сочинил эту мелодию.

6、Мы обучили многих учеников.


◆単語◆
・предложить:すすめる
・рассказать:語る
・сломать   :割る
・тарелка   :皿
・композитор:作曲家
・сочинить  :作曲する
・мелодия   :曲
・обучать   :教える
・ученик    :生徒
・сказка    :昔話

表現:
проводить собрание:会議をする

正解はロシア語メールマガジンで聞きましょう。


☆ポイント☆
・受身の代名詞は造格になります。
Я   = мной
Ты  = тобой
Он  = им
Она = ею
Мы  = нами
Вы  = вами
Они = ими

例:
Роман написан писателем.⇒
⇒Роман написан.作家に書かれた小説。
☆☆
以上。С вами была Бегайым!
В эти весенние дни пляж и теплый песок
не выходит из головы!^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site