中性名詞の複数形【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は中性名詞の複数形の練習をしましょう。



※ 今週の翻訳 ※
名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Любовные письма - помогают
выразить всю ту бурю чувств,
которая обуревает тебя.

2、Некоторые моря являются частью
другого моря, например, Эгейское море-часть
Средиземного.

3、Я очень люблю читать книги про
красивые места и мирные времена.

4、Откуда взялись наши имена, и что они обозначают?

※単語※
имя       :名前
часть     :部分
место     :場所
время     :時間
письмо    :手紙
взяться   :生じる
чувство   :感情
помогать  :効果がある
например  :例えば
выразить  :表現する
обуревать :激しくとらえる


※正解をマガジンで見ましょう。 ※

※ ポイント ※
中性名詞の変化

・複数形になるとアクセントが移動します。
-о で終わるものは-аになる。 окно’ =о’кна
-е は-яになる мо’ре =моря’
-мя は-ена (-ёна)になる。 вре’мя =времена’

以上、アイザーダでした。
Любите и будьте любимы!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by cheap jimmy choo shoes   2014年08月18日 11:00
Haha people inside the car laughed. Then jimmy choo outlet jimmy choo uk sigh skills with this car than you, then die, to jimmy choo uk jimmy choo uk a Passat Passat are not out of a feeling, not to mention the a6 jimmy choo uk up to carve out Jetta feeling. ( :) If a Jetta to jimmy choo uk jimmy choo uk at most open out Charade feeling. Elegant cattle b? patted his xiong preserved, very happy smile Nothing, you're young, practice practice enough. Nothing more than something that running open this Passat, Passat can open up feeling a6, and you can, after all this driving skills jimmy choo uk or a minority, you have to open up the Jetta a6, but also make life difficult for you, and have the time, jimmy choo uk good mood, you please jimmy choo uk jimmy choo uk can also teach teach you.
cheap jimmy choo shoes http://www.alisonmitchell.co.uk/wp-feed2.php
2. Posted by Jimmy Choo pumps   2014年08月18日 11:00
Brother, what are you doing, you will be directly ahead. jimmy choo wedding shoes Laona Road looked just want to give you count a hanging. Again, is not it. Come to hand out, jimmy choo uk give you Baba Mai. jimmy choo uk Bad this mouth. However, this time it touches the forest t?ng interest, he reached out and grabbed the wrist jimmy choo uk, jimmy choo uk straining to stretch to the edge of seasoned uncle, you give him Forget it. What are you doing you, he is Bluff. jimmy choo uk Directed at Lin Ran opening, it is no reason jimmy choo uk Road, then grabbed a jimmy choo uk wrist, while pulling the wrist, made ??out of a pulse position, while mo with his long beard, while constantly nodding.
Jimmy Choo pumps http://www.bricklanestudiosyork.co.uk/wp-rss3.php
3. Posted by karen millen uk   2014年09月23日 19:00
Dans l'arrondissement de Manhattan de New York City, les acheteurs malheureux que le magasin phare de Hollister a pas d'ouverture ? minuit, comme d'autres endroits taient, ont fait irruption dans le magasin et ont vol des v?tements, a indiqu la police.
4. Posted by СХ꡼ȥå   2015年10月24日 13:04
å ºݤθɤ񤷤 ˥ƥ 中性塦詡形㡦㡦衦翻訳 λθΥϥ򡢤ʤϲǤ礦
СХ꡼ȥå http://www.gymnasticsireland.com/
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site