数詞【ロシア語翻訳】

Добрый день!
【ロシア語翻訳】 担当の変わりにロシア語講師のナルベギムです。

今日はゲームをしながら数詞の練習をしましょう。


※ 問題  ※
数詞に注意しながら、下の文を訳してください。

1、Ты захотел купить на базаре ремень
за 90 рублей, но у тебя нет денег.
Ты пошёл к своим друзьям и занял
у одного 45 рублей и у другого 45 рублей.

2、 Пришёл на базар и купил ремень
за 85 рублей и получил 5 рублей сдачи.
Приехал домой, к тебе подошла сестра
и попросила занять ей три рубля.
У тебя осталось 2 рубля.

3、 Ты отдал одному другу рубль
и другому рубль. Теперь ты должен
одному 44 рубля и другому 44: в сумме 88.

4、На следующий день сестра отдала
тебе 3 рубля: 88+3=91.
Откуда взялся рубль?

※ 単語 ※
захотеть :欲する
купить   :買う
базар    :市場
ремень   :ベルト
занять  :借りる
другой   :他の
сдачи    :おつり
сестра   :姉妹
отдавать :渡す
откуда   :どこから

表現:
следующий день :翌日
正解をロシア語メールマガジンで読みましょう。

※ ポイント ※

◎ 数詞

2、3、4の後は生格単数
例:
2 рубля
44 рубля

5からは複数生格
例:
85 рублей
90 рублей

以上、【ロシア語翻訳】担当の変わりにロシア語講師の
ナルベギムでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site