形動詞【ロシア語翻訳】

Приветик、皆さん!
С вами снова【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
О жизни и деньгах начинают думать,
когда они приходят к концу!
/ Эмиль Кроткий /

今日は形動詞の練習をしましょう。

◆ 形動詞 ◆
◎動詞から形成されます。

例:Читать

○動詞的な特徴

現在形 - читающий
過去形 - читавший


不完了 - читавший
完了  - прочитавший


能動相     - читающий
受動相(受身) - читаемый

○形容詞的な特徴

男性形 - читающий
女性形 - читающая
中性形 - читающее

単数  - читающий
複数  - читающие

主格  - читающий
生格  - читающего
与格  - читающему
対格  - читающего
造格  - читающим
前置格 - о читающем

形動詞は性と数により一致し、特質を表したい名詞の後に来ます:
例:
1、Начальник, читающий книгу,сидит
за столом.

2、Я видел начальника, читающего книгу.

◆ 問題 ◆
下の動詞から現在形の能動形動詞を形成して、文を作って下さい。

1、Учительница, объяснять урок.
2、Женщина, читать книги.
3、Начальник, проводить собрание.
4、Студент, рассказывать историю.
5、Девочка, писать в тетради.
6、Дети, играть лопатой.

◆ 単語 ◆
・учительница :女教師
・объяснять   :説明する
・женщина     :女性
・собрание    :会議
・история     :歴史
・рассказывать:物語る
・лопата      :スコップ

正解はロシア語メールマガジンで聞きましょう。

☆ ポイント ☆
◎現在形の能動形動詞は不完了動詞から形成されます:

第1変化の動詞:
-УЩ-
Писать⇒пиш-ут⇒пишущий(-ая,-ее,-ие)

-ЮЩ-   
Читать⇒чита-ют⇒читающий(-ая,-ее,ие)

第2変化の動詞:
-АЩ-
Кричать⇒крич-ат⇒кричащий(-ая,-ее,-ие)

-ЯЩ-
Говорить⇒говор-ит⇒говорящий
(-ая,-ее,-ие)

Удачного дня и побольше положительных
эмоций! ベガイムでした。 ポカ ポカ!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by ꡼ 󥰥饹   2013年07月22日 20:34
ˬ䤷ޤ餷ޤʤΥ֥ϤȤƤ⤹Ф餷Ǥ˴ޤ!
2. Posted by ե饬 ȥå   2013年07月22日 20:34
ƿ̾ʤΤˡˤïʬ롦(^_^;)꤬Ȥ
3. Posted by ե饬    2013年07月22日 20:34
ˬ䤷ޤ餷ޤʤΥ֥ϤȤƤ⤹Ф餷Ǥ˴ޤ!
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site