動詞の変化【ロシア語翻訳】

こんにちは、皆さん。
【ロシア語講座話せるオンライン】の講師のナルベギムです。
今日は動詞の第1変化の復習をしましょう。

◆問題◆
動詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Все мы знаем, что 8 марта это
международный женский день . Историю
этого праздника все мы связываем
с Кларой Цеткин .

2、Много веков назад одна царица
спасает свой народ от тирана .

3、Именно ей и посвящают ежегодный
и самый весёлый праздник .

4、Теперь мы празднуем просто как
начало весны, как день поклонения
женщине, её красоте, её мудрости .

◆ 単語 ◆
век            :世紀
этого          :これ(の)
народ          :国民
тиран          :制圧者
начало         :始まり
царица         :女帝
красота        :美しさ
спасать        :救う
веселый        :楽しい
история        :歴史
праздник       :祝日
мудрость       :聡明さ
связывать      :結びつける
посвящать      :捧げる
ежегодный      :毎年
праздновать    :祝う
международный  :国際間の

正解はロシア語メールマガジンで読みましょう。


☆ポイント ☆
動詞の第1変化の語幹語尾は母音で終わり、その後に人称語尾がつく。

例:
я чита-ю             мы чита-ем
ты чита-ешь          вы чита-ете
он, она, оно чита-ет   они чита-ют
☆☆
以上。ナルベギムでした。До новых встреч!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site