所有代名詞【ロシア語翻訳】

皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳】担当のナルべギマです。

今日は所有代名詞の復習をしましょう。

◆ 問題 ◆
所有代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、А. С. Пушкин- мой любимый сказочник.

2、Одной из его отличительных черт
была большая аккуратность, и доброта.

3、Пожилая американская пара
из штата Флорида заплатила более
100 тысяч долларов за клонирование
своего пса породы лабрадор.

4、У нее самое верное и чуткое сердце.

◆ 単語 ◆
любимый     :好きな
сказочник   :作家
аккуратность:几帳面
доброта     :親切さ
пожилой     :年配
пара        :夫婦
штат        :州
Флорида     :フロリダ
заплатить   :払う
более       :~以上
клон        :クローン
пёс         :犬
порода      :種
лабрадор    :ラブラドル
чуткий      :敏感な
сердце      :心

表現:
отличительные черты характера:性格の特徴
正解はロシア語メールマガジンで聞きましょう。


☆ポイント ☆
所有代名詞

Мой 「私の」、 твой「あなたの」

例:
Мой блокнот . (私のメモ帳)
Блокнот мой . (メモ帳は私のものだ)
☆☆
以上、ナルべギマでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site