移動の動詞【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のベガイームです。

今日は移動の動詞を練習しましょう。

※移動の動詞※

移動の動詞には次の2種類があり、全て不完了体です。

◎定動詞‐一定方向の動きを表す。
◎不定動詞‐反復、往復、一定しない動きを表す。

定動詞       不定動詞
・идти      ・ходит
・ехать     ・ездить
・бежать    ・бегать
・плыть     ・плавать

обычно, часто, всегдаの後は、不定動詞がきます。

例:
Я иду в школу.(定動詞)
Я хожу в школу. (不定動詞)
Он едет в школу на машине.(定動詞)
Он ездит в школу на машине.(不定動詞)

例:
1、Вчера в пять часов я ехал в аэропорт.
(定動詞)
私は昨日5時に空港に行った。

2、Они много ездить по стране.(不定動詞)
彼らはたいてい外国に行く。

3、Каждый год летом эти птицы прилетали
в наш город.(定動詞)
毎年夏にこの鳥たちは我々の町に渡ってきていた。

Весной птицы прелетают в наш город.
(不定動詞)
春に鳥たちは我々の町にやってくる。
※問題※
カッコの中のから適当なものを選んでください。

1、 Мама обычно (ехать, ездить
в универмаг на трамвае.

2、Эти учёные часто (лететь, летать)
в Москву.

3、На каникулах студенты хотят(видеть, смотреть) город где, жил  А.С. Пушкин.

4、Триатлонисты должны уметь хорошо
(бежать, бегать), (плыть, плавать)
 и (ехать, ездить) на велосипеде.

※単語※
обычно     :いつも
универмаг  :デパート
трамвай    :路面電車
учёный     :学者
неделя     :週
каникул    :休暇
жить       :住む
триатлонист:参加者
уметь      :出来る
велосипед  :自転車

正解をロシア語メールマガジンで読みましょう。



以上、 ベガイームでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by News Weber - Part 5   2016年12月09日 20:40
Hi, just wanted to say, I enjoyed this 移塦詡㡦㡦衦翻訳 . It was funny. Keep on posting!
News Weber - Part 5 http://newswebber.com/
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site