2008年08月04日
造格【ロシア語翻訳】
Привет! Как ваше самочувствие?
С вами【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Желаю отличного настроения!
今回は造格の復習をしましょう。
◆造格◆
道具、手段を表します。疑問詞は「ЧЕМ?」。
例:Это удочка. → Мужчина ловит рыбу
удочкой (т.п.).
◆ 問題 ◆
カッコ内の単語を使って造格の文を作ってください。
例:(она, чистить, пальто, щётка) ⇒
Она чистит пальто щёткой.
1、(художник, рисовать, кисть) ⇒?
2、(Саша, вытираться, полотенце) ⇒?
3、(я, мыть, руки, мыло) ⇒?
4、(мама, резать, овощи, нож) ⇒?
5、(Надежда, перемешивать, салат,
ложка) ⇒?
6、(он, копать, лопата) ⇒?
С вами【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Желаю отличного настроения!
今回は造格の復習をしましょう。
◆造格◆
道具、手段を表します。疑問詞は「ЧЕМ?」。
例:Это удочка. → Мужчина ловит рыбу
удочкой (т.п.).
◆ 問題 ◆
カッコ内の単語を使って造格の文を作ってください。
例:(она, чистить, пальто, щётка) ⇒
Она чистит пальто щёткой.
1、(художник, рисовать, кисть) ⇒?
2、(Саша, вытираться, полотенце) ⇒?
3、(я, мыть, руки, мыло) ⇒?
4、(мама, резать, овощи, нож) ⇒?
5、(Надежда, перемешивать, салат,
ложка) ⇒?
6、(он, копать, лопата) ⇒?
◆ 単語 ◆
・перемешивать:混ぜる
・вытираться :拭く
・полотенце :タオル
・художник :画家
・рисовать :描く
・резать :切る
・овощи :野菜
・копать :掘る
・лопата :スコップ
・кисть :筆
・мыть :洗う
・мыло :石鹸
正解 をマガジンで見ましょう。
☆ ポイント ☆
◎「БЫТЬ」、「ЯВЛЯТЬСЯ」の後は造格になります。
現在形では「БЫТЬ」の代わりに「ЯВЛЯТЬСЯ」を使います。
「ЯВЛЯТЬСЯ」は過去形、未来形ではあまり使われません。
例:
Максим был поваром.→マクシムはコックだった。
→ Максим является поваром.マクシムコックだ。
→ Максим будет поваром.マクシムはコックになる。
☆--------☆
Удачи в работе и в личной жизни!
С вами была【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Пока! Пока!
・перемешивать:混ぜる
・вытираться :拭く
・полотенце :タオル
・художник :画家
・рисовать :描く
・резать :切る
・овощи :野菜
・копать :掘る
・лопата :スコップ
・кисть :筆
・мыть :洗う
・мыло :石鹸
正解 をマガジンで見ましょう。
☆ ポイント ☆
◎「БЫТЬ」、「ЯВЛЯТЬСЯ」の後は造格になります。
現在形では「БЫТЬ」の代わりに「ЯВЛЯТЬСЯ」を使います。
「ЯВЛЯТЬСЯ」は過去形、未来形ではあまり使われません。
例:
Максим был поваром.→マクシムはコックだった。
→ Максим является поваром.マクシムコックだ。
→ Максим будет поваром.マクシムはコックになる。
☆--------☆
Удачи в работе и в личной жизни!
С вами была【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Пока! Пока!