集合数字【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。

今日は集合数字を練習しましょう。

◆ 問題 ◆
集合数字に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Двое ученых изобрели компьютер .

2、Трое, став перед толпой, начали
спорить.

3、Четверо пассажиров сели в такси .

4、Трое суток подряд они работают в
три смены .

 単語 ◆
спор      :論争、口論
толпа     :群衆
такси     :タクシー
ученый    :学者
пассажир  :乗客
компьютер :コンピューター
сутки     :一日
смена     :交代
正解はロシア語メールマガジンで読みましょう。


☆ ポイント ☆

◎複数の男性(又は男性名詞)について話す場合、
集合数詞 двое, трое,четверо, пятеро,
шестеро, семероが使われます。

集合数詞восьмеро, девятеро,десятеро は非常に
まれに使われます。

例:У меня есть трое друзей:Андрей,
Коля и Миша.

以上、アイザーダでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by barbour jackets sale   2014年08月26日 19:43
Barbour woollen coats constructed in 100% woollen with a heavily washed finish and classic styling, this casual boys jacket features a fabric belt.
barbour jackets sale http://www.run1000rally.com/wp-feed.php
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site