2009年01月29日
性質形容詞【ロシア語翻訳】
Здравствуйте、皆さん!
С вами【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Иван Александрович Бунин
родился в 1870г., умер в 1953г.
今日は性質形容詞の練習をしましょう。
◆性質形容詞◆
○人、物の特徴や性質を現します。
例:
◎цвет・色:
・белый
・зелёный
・розовый
◎размер, форму・サイズと形:
・маленький
・четырёхугольный
・круглый
◎физические качества・体力:
・молодой
・старый
・красивый
◎свойства характера・性格の特徴:
・добрый
・злой
・смелый
・трусливый
◆ 問題 ◆
...の所に適当な性質形容詞を入れてください。
1、Я купила … торт.
2、В этом магазине продаётся … обувь.
3、Это- … спортсмен.
4、На этом поле растут … овощи.
5、Медведь- … животное.
6、Я живу в … городе.
◆ 単語 ◆
・магазин :店
・продавать:売る
・спортсмен:スポーツ選手
・медведь :グマ
・купить :買う
・животное :動物
・овощи :野菜
С вами【ロシア語翻訳】担当のБегайым。
Иван Александрович Бунин
родился в 1870г., умер в 1953г.
今日は性質形容詞の練習をしましょう。
◆性質形容詞◆
○人、物の特徴や性質を現します。
例:
◎цвет・色:
・белый
・зелёный
・розовый
◎размер, форму・サイズと形:
・маленький
・четырёхугольный
・круглый
◎физические качества・体力:
・молодой
・старый
・красивый
◎свойства характера・性格の特徴:
・добрый
・злой
・смелый
・трусливый
◆ 問題 ◆
...の所に適当な性質形容詞を入れてください。
1、Я купила … торт.
2、В этом магазине продаётся … обувь.
3、Это- … спортсмен.
4、На этом поле растут … овощи.
5、Медведь- … животное.
6、Я живу в … городе.
◆ 単語 ◆
・магазин :店
・продавать:売る
・спортсмен:スポーツ選手
・медведь :グマ
・купить :買う
・животное :動物
・овощи :野菜
正解はロシア語メールマガジンで聞きましょう。
☆ ポイント ☆
◎関係形容詞
1、名詞に接尾辞を付けて作ります。
「Н-」が付く場合、形容詞の語尾は
「ЫЙ」、「АЯ」、「ОЕ」、「ЫЕ」になります:
例:
・чай → чай-н-ая ложка
・луна → лун-н-ая ночь
2、名詞の語幹が、Г,К,Х,Т,Цで終わる場合、子音の交替が行なわれます:
・студент → студенческие годы
・солнце → солнечный свет
・табак → табачный дым
・друг → дружеский совет
☆☆
С вами была Бегайым!
Яблоко от яблони недалеко падает!
☆ ポイント ☆
◎関係形容詞
1、名詞に接尾辞を付けて作ります。
「Н-」が付く場合、形容詞の語尾は
「ЫЙ」、「АЯ」、「ОЕ」、「ЫЕ」になります:
例:
・чай → чай-н-ая ложка
・луна → лун-н-ая ночь
2、名詞の語幹が、Г,К,Х,Т,Цで終わる場合、子音の交替が行なわれます:
・студент → студенческие годы
・солнце → солнечный свет
・табак → табачный дым
・друг → дружеский совет
☆☆
С вами была Бегайым!
Яблоко от яблони недалеко падает!