関係代名詞【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, <%sei%>さん!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は関係代名詞を練習しましょう。

◆ 問題 ◆
関係代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Вот, тот человек, которого мы вчера
видели в парке.

2、Она - единственный человек,которому
я доверяю.

3、Пришел человек, который хочет
встретиться с тобой.

4、Женщина, которую я больше всего
люблю - моя мама.

◆ 単語 ◆

человек     :人
парк        :公園
единственный:唯一の
доверять    :信頼する
встретиться :会う
женщина     :女の人
мама        :お母さん

正解はロシア語メールマガジンで読みましょう。

☆ ポイント ☆

◎関係代名詞 - который

先行する語句を受けて従属する分をそれに結びつける役割をします。

Которыйの変化は先行詞の性、数にー致します。

例:
1、Студент, который читает книгу.
本を読んでいる学生。(男性名詞)

2、Студентка, которая читает книгу.
本を読んでいる女学生。(女性名詞)

3、Окно, которое выходит в сад.
庭に面している窓。(中性名詞)

4、Студенты, которые читают книгу.
本を読んでいる学生達。(複数名詞)
☆☆
以上、【ロシア語翻訳】担当のアイザーダでした。




回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by ¥󥯥졼   2012年11月11日 16:16
MONCLER󥺥٥Clairy֥å߿¡̵ ʤϡǿΥ롢ǹʼǹβʤȺǹΥӥ­Ƹ ¿ʤˤmonclerȥåŹ åƤ
2. Posted by jimmy choo wedding shoes   2014年07月25日 15:32
Haha people inside the car laughed. Then jimmy choo outlet jimmy choo uk sigh skills with this car than you, then die, to jimmy choo uk jimmy choo uk a Passat Passat are not out of a feeling, not to mention the a6 jimmy choo uk up to carve out Jetta feeling. ( :) If a Jetta to jimmy choo uk jimmy choo uk at most open out Charade feeling. Elegant cattle b? patted his xiong preserved, very happy smile Nothing, you're young, practice practice enough. Nothing more than something that running open this Passat, Passat can open up feeling a6, and you can, after all this driving skills jimmy choo uk or a minority, you have to open up the Jetta a6, but also make life difficult for you, and have the time, jimmy choo uk good mood, you please jimmy choo uk jimmy choo uk can also teach teach you.
jimmy choo wedding shoes http://www.billscafes.co.uk/wp-content/uploads/jimmy-choo/
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site