複数形だけの名詞【ロシア語翻訳】

Добрый день!
С вами 【ロシア語翻訳】のベガイームです。

今日は複数形だけの名詞の練習をしましょう!


◆ 名詞の複数形 ◆

・2以上の同じ部分がある物
очки, брюки, сани, весы(天秤)

・物質、食物
шахматы(チェス), финансы(財政), макароны, сливки

・抽象概念
будни(平日), сумерки(日暮れ), каникулы(休暇), выборы(選挙)

複数形だけある名詞と共に使われる名詞も複数形になります。

例:
Куда поехать на зимние каникулы?
冬休みはどこに行くのか?
□ 問題 □
カッコの中の単語を正しく変化させてださい。

1、В Руси для невесты предлагались
(самый нарядный сани), покрытые
атласом и богатыми коврами.

2、Сливки 20 % жирности (употреблять)
с кофе, поэтому их называют (кофейный)

3、2 марта этого года в России
(состоиться выборы) президента страны.

4、(Cолнцезащитный очки) всегда
(быть) и остаются в моде, но вот форма
их меняется каждый сезон.


□ 単語 □
・очки        :めがね
・брюки       :ズボン
・сани        :そり
・шахматы     :チェス
・каникулы    :休暇
・выборы      :選挙
・президент   :大統領
・всегда      :いつも


正解をロシア語メールマガジンで読みましょう。


☆ポイント☆
○一つの物事を強調して述べる場合、集合数詞「одни」が使われます。

例:
одни брюки    ズボン1枚

○一般的に単数形だけの名詞に集合数詞が使われ、
集合数詞の後の名詞は生格になります。

例:
шестеро брюк ズボン6枚


На этом все, с вами была ベガイム。Пока!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by ե饬 ȥå   2013年07月22日 20:33
ˬ䤷ޤ餷ޤʤΥ֥ϤȤƤ⤹Ф餷Ǥ˴ޤ!
2. Posted by Jimmy Choo pumps   2014年08月19日 10:21
Haha people inside the car laughed. Then jimmy choo outlet jimmy choo uk sigh skills with this car than you, then die, to jimmy choo uk jimmy choo uk a Passat Passat are not out of a feeling, not to mention the a6 jimmy choo uk up to carve out Jetta feeling. ( :) If a Jetta to jimmy choo uk jimmy choo uk at most open out Charade feeling. Elegant cattle b? patted his xiong preserved, very happy smile Nothing, you're young, practice practice enough. Nothing more than something that running open this Passat, Passat can open up feeling a6, and you can, after all this driving skills jimmy choo uk or a minority, you have to open up the Jetta a6, but also make life difficult for you, and have the time, jimmy choo uk good mood, you please jimmy choo uk jimmy choo uk can also teach teach you.
Jimmy Choo pumps http://www.bricklanestudiosyork.co.uk/wp-rss3.php
3. Posted by ᥹ ץꥫ   2014年08月25日 18:36
http://www.sparkle.com.tw/uploadfile/buying/hermes-jp-103.html᥹
᥹ ץꥫ http://www.sparkle.com.tw/uploadfile/buying/hermes-jp-65.html
4. Posted by    2014年08月30日 10:24
http://www.autoshow.com.tr/sales/celine-bags-187.html꡼ ȥڡ
꡼ http://www.autoshow.com.tr/sales/celine-bags-2.html
5. Posted by    2014年09月03日 02:02
http://www.freixenet.fr/shopping/hermes-news-176.html᥹ եʡ
᥹ http://www.freixenet.fr/shopping/hermes-news-115.html
6. Posted by ᥹ ꡼ ƥʥ   2014年09月04日 01:36
http://www.ivparachute.ru/userfiles/hernas/hermes-bags-78.html᥹ С ߥ
᥹ ꡼ ƥʥ http://www.ivparachute.ru/userfiles/hernas/hermes-bags-296.html
7. Posted by ᥹ Хå å ߹ ѥߥ쥶 ӣֶ Ĺ š(26142)   2014年09月10日 06:03
http://www.nifm.org.vn/Uploads/news/hermes-jp-815.html᥹ Ĺ 륯 ƥꥢ ץ
᥹ Хå å ߹ ѥߥ쥶 ӣֶ Ĺ š(26142) http://www.nifm.org.vn/Uploads/news/hermes-jp-172.html
8. Posted by ꡼ ȥå   2014年09月12日 11:28
http://www.popolis.it/celinenice/celine-by-6.html꡼ ϥ饳
꡼ ȥå http://www.popolis.it/celinenice/celine-by-77.html
9. Posted by NIKEʥ ԡɥե2 V GS/PS WIDE(631367)   2014年09月19日 19:13
http://www.festivalcentre.com/exercise/nike-news-71.htmlʥХå ʥ NIKE/M/ ǥ PU Хå /BA4859
NIKEʥ ԡɥե2 V GS/PS WIDE(631367) http://www.festivalcentre.com/exercise/nike-news-586.html
10. Posted by mcm å   2014年09月20日 18:03
http://www.promueve.gob.bo/gossip/mcm-girl-543.htmlϥ󥬡饤
mcm å http://www.promueve.gob.bo/gossip/mcm-girl-184.html
11. Posted by ϡ ԥ    2014年09月25日 18:44
http://www.cateringdietetyczny.net/openers/chrome-hearts-love-42.htmlϡ ԥ ƥɥå
ϡ ԥ http://www.cateringdietetyczny.net/openers/chrome-hearts-love-129.html
12. Posted by ϡ    2014年09月30日 01:53
http://www.domacky.cz/jump/chrome-hearts-97.htmlϡ 뺧
ϡ http://www.domacky.cz/jump/chrome-hearts-42.html
13. Posted by ϡ 㤤 rinkan   2014年10月08日 05:40
http://www.dypatilhospital.com/good/chromehearts-c-816.htmlϡ إ
ϡ 㤤 rinkan http://www.dypatilhospital.com/good/chromehearts-c-2642.html
14. Posted by ե饬 ɾȽ   2014年10月09日 00:51
http://www.strand-galleriet.dk/userfiles/naimanmarcus/ferragamo-2014108-1274.htmlե饬 ե
ե饬 ɾȽ http://www.strand-galleriet.dk/userfiles/naimanmarcus/ferragamo-2014108-736.html
15. Posted by kevin durant sneakers   2014年10月09日 22:19
Good answers in return of this difficulty with real arguments and explaining all 褡形詡㡦㡦衦翻訳 about that.
kevin durant sneakers http://www.alisonweir.org.uk/contact/kevindurantshoes.php
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site