感嘆文【ロシア語翻訳】

皆さん、こんにちは。
【ロシア語講座話せるオンライン】の講師、ナルべギムです。
どうぞよろしくお願いします。今日は感嘆文の復習をしましょう。

◆ 問題 ◆
感嘆文に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Как пахнет земляникой и грибами!
2、А как она пела, как танцевала!
3、Охранять природу - значит
охранять родину. Берегите лес! 
4、Дорогие друзья! Поздравляю вас
с новым годом!
5、Саша, закрой дверь!

◆ 単語 ◆
пахнуть  :においがする
земляника:いちご
грибы    :キノコ
петь     :歌う
танцевать:踊る
охранять :守る
значение :意味
Родина   :祖国
лес      :森
друзья   :皆さん
закрыть  :閉める
дверь    :ドア
новый год:新年
正解はロシア語メールマガジンで読みましょう。

☆ ポイント ☆
◎感嘆、驚きの他に以下の場合もよく使われます。

1、お祝い、乾杯の言葉
例:Дорогие друзья! Поздравляю вас
с новым годом!

2、命令・依頼
例:Охранять природу - значит
охранять родину. Берегите лес!

例:Саша, закрой дверь!
☆☆
以上、ナルべギマでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by cheap toms shoes   2013年05月09日 06:23
I was suggested this website by my cousin. Im not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. Youre incredible! Thanks!
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site