2008年10月13日
未来形【ロシア語翻訳】
【ロシア語翻訳】担当のベガイムです。
Здравствуйте!
Пусть этот день для вас
будет солнечным!
今日は未来形の復習をしましょう。
◆未来形 ◆
依頼・忠告を表わす。単数と複数形がある。
例:
1、Скоро дети будут учиться.
2、Зимой мы будем играть в снежки.
不完了動詞の現在形の語幹・完了動詞の未来形の語幹から作ります。
◆ 問題 ◆
以下の文を未来形にしてください。
1、Зацветать,красивый,цветы.
2、Маша,будет,учить,грамматика.
3、Все,школник,будут отдыхать,в,лагерь.
4、Летом,я,буду,участвовать,на,конкурс.
5、Скоро,начинать,экзамены,по,японский.
◆ 単語 ◆
・зацветать :咲く
・грамматика :文法
・отдыхать :休む
・лагерь :休養所
・участвовать:参加する
・скоро :もうすぐ
・начинать :始まる
・экзамен :試験
Здравствуйте!
Пусть этот день для вас
будет солнечным!
今日は未来形の復習をしましょう。
◆未来形 ◆
依頼・忠告を表わす。単数と複数形がある。
例:
1、Скоро дети будут учиться.
2、Зимой мы будем играть в снежки.
不完了動詞の現在形の語幹・完了動詞の未来形の語幹から作ります。
◆ 問題 ◆
以下の文を未来形にしてください。
1、Зацветать,красивый,цветы.
2、Маша,будет,учить,грамматика.
3、Все,школник,будут отдыхать,в,лагерь.
4、Летом,я,буду,участвовать,на,конкурс.
5、Скоро,начинать,экзамены,по,японский.
◆ 単語 ◆
・зацветать :咲く
・грамматика :文法
・отдыхать :休む
・лагерь :休養所
・участвовать:参加する
・скоро :もうすぐ
・начинать :始まる
・экзамен :試験
正解はロシア語メールマガジンで読みましょう。
☆ ポイント ☆
1、語幹が母音で終わる→ + Ю (+ёТЕ)+(ЮТ)を付ける:
петь 、 спо-Ю 、 споёТЕ、споЮТ。
танцевать、станцу-Ю、
станцуеТЕ、станцуЮТ
2、 語幹が子音で終わり、アクセントが語尾にある→буду(動詞+ать)
будет(動詞+ать)を付けるчто будет делать?
писать 、 буду писАТЬ:
будет писАТЬ、рисовать、
буду рисовАТЬ、
будет рисовАТЬ
3、語尾が子音で終わり、
1人称単数の未来形の語幹にアクセントがある→ +Юを付ける:
запомнЮ,позванЮ,откроЮ,заклеЮ
4、語幹が連続する子音で終わっている→-Ьの替わりにПо (+-Ю) が付をつける:
(по)работаЮ、(по)говорЮ:
(по)обедаЮ (по)думаЮ
☆☆
以上、 С вами была 【ロシア語翻訳】担当のベガイム。
Желаю удачного дня。До скорой встречи!
☆ ポイント ☆
1、語幹が母音で終わる→ + Ю (+ёТЕ)+(ЮТ)を付ける:
петь 、 спо-Ю 、 споёТЕ、споЮТ。
танцевать、станцу-Ю、
станцуеТЕ、станцуЮТ
2、 語幹が子音で終わり、アクセントが語尾にある→буду(動詞+ать)
будет(動詞+ать)を付けるчто будет делать?
писать 、 буду писАТЬ:
будет писАТЬ、рисовать、
буду рисовАТЬ、
будет рисовАТЬ
3、語尾が子音で終わり、
1人称単数の未来形の語幹にアクセントがある→ +Юを付ける:
запомнЮ,позванЮ,откроЮ,заклеЮ
4、語幹が連続する子音で終わっている→-Ьの替わりにПо (+-Ю) が付をつける:
(по)работаЮ、(по)говорЮ:
(по)обедаЮ (по)думаЮ
☆☆
以上、 С вами была 【ロシア語翻訳】担当のベガイム。
Желаю удачного дня。До скорой встречи!