不完了動詞と完了動詞【ロシア語翻訳】

Добрый день!
С Вами【ロシア語翻訳】担当のБегайым.

早口言葉はロシア語で「скороговорки」と言います。
ロシア語の早口言葉をひとつ紹介します。

↓↓↓
Четыре черненьких,чумазеньких чертенка
Чертили черными чернилами чертеж.
Чрезвычайно чисто.:)

今日は不完了動詞と完了動詞を練習しましょう。

※ 不完了動詞と完了動詞 ※

不完了動詞は現在形と未来形、完了動詞は未来形があり、
それぞれ人称と数により変化をします。

◎不完了体
・未完の
・何回もの
・結果がない動作

例:писать
現在形
я      пишу
ты     пишешь
он     пишет
она    пишет
мы     пишем
вы     пишете
они    пишут

未来形
я      буду писать
ты     будешь писать
он     будет писать
она    будет писать
мы     будем писать
вы     будете писать
они    будут писать

◎完了体
・完了している
・一回の
・結果がある動作
・現在形はない

例:написать
未来形
я      напишу
ты     напишешь
он     напишет
она    напишет
мы     напишем
вы     напишете
они    напишут

※ 問題 ※
以下の完了動詞の不完了形を書いて下さい。
・найти
・привезти
・дать
・заняться
・изучить
・изменить
・повторить
・забыть
・помочь
・построить
・захотеть


※ 単語 ※
・найти     :見つける
・привезти  :持ってくる
・дать      :出す
・заняться  :する
・изучить   :勉強する
・изменить  :変える
・повторить :繰り返す
・забыть    :忘れる
・помочь    :手伝う
・построить :建てる
・захотеть  :欲しくなる


正解をロシア語メールマガジンで読みましょう。


☆ ポイント ☆
◎音の変化:音の交替をする場合:С → Д, Т
☆вести         ☆цвести
・я веду          цвету
・ты ведёшь       цветёшь
・он ведёт        цветёт
・она ведёт       цветёт
・мы ведём        цветём
・вы ведёте       цветёте
・они ведут       цветут


С вами была Бегайым.
Спасибо за внимание.^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site