形容詞 【ロシア語翻訳入門】

Всем привет!
お元気ですか?
【ロシア語翻訳入門】担当のルスランです。

では、今日は「形容詞」の復習をしましょう。

※形容詞※

性質形容詞の長語尾形と短語尾形
性質形容詞は長語尾形と短語尾形があります。

1、長語尾形     短語尾形
例:きれいな
красивЫЙ    красив
красивАЯ    красивА
красивОЕ    красивО
красивЫЕ    красивЫ

2、疑問詞(どんな?)は:
長語尾形容詞  短語尾形容詞
какой?     каков?
какая?     какова?
какое?     каково?
какие?     каковы?

長語尾形容詞は名詞を修飾します。
例:
1、修飾語:
Красивый портрет
(きれいな肖像画です)。

2、述語:
Этот портрет красивый。
(この肖像画はきれいです)。

短語尾形容詞は述語として使われます。
その場合、бытьと言う助動詞も使います:
例:
Это было красиво.
(これはきれいだった)。


※問題※
 
性、数、格、長語尾と短語尾に注意しながら、
カッコ内の形容詞を変化させてください。

1、В этой школе (строгий)
    преподаватели.
この学校の先生達は厳しい。

2、Вопросы, которые я вам задал,
    (лёгкий).
私がした質問は簡単です。

3、Он мне (нужный) как воздух.
私には彼は空気のように必要な存在だ。

4、Она (свободный) как птица.
彼女は鳥のように自由だ。


※参考単語集※

преподаватель: 先生
свободный    : 自由な
нужный       : 必要な
строгий      : 厳しい
вопрос       : 質問
школа        : 学校
лёгкий       : 簡単
воздух       : 水
птица        : 鳥


※正解※

1、В этой школе строгие
     преподаватели.
     この学校の先生達は厳しい。
2、Вопросы, которые я вам задал,
     лёгкие.
     私がした質問は簡単です。
3、Он мне нужен как воздух.
     私には彼は空気のように必要な存在だ。
4、Она свободна как птица.
     彼女は鳥のように自由だ。


※今週のポイント※

長語尾形容詞は名詞の性、数、格と一致します:
1、Москва красивый город.
     モスクワはきれいな町です。
2、Мария красивая девушка.
     マリーヤはきれいな女性です。
3、Байкал красивое озеро.
     バイカルはきれいな湖です。
4、У него красивые глаза.
     彼の目はきれいです。


На этом всё!お疲れ様でした。
С вами была【ロシア語翻訳入門】のルスランでした。
До встречи!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by ugg ֡   2015年10月24日 03:48
| ۥͭ ȤWebڡ 形塦詡 㡦㡦衦翻訳顦 ͭƤ| մջ¸餷 μɮ λǤǡ
ugg ֡ http://www.augc.asso.fr/
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site