造格 【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん!!
お元気ですか。
【ロシア語翻訳入門】のルスランです。

今日は造格についての勉強をしましょう。
皆さん、造格とは何だかご存知ですよね?


※ 造格 ※

何かを実行するための道具や手段を表す形が造格です。
質問は:КЕМ? ЧЕМ?です。
例:
Чем ты рисуешь?
(あなたは何で絵を描いていますか?)
Я рисую кисточкой.
(私は絵筆で絵を書いています)


造格語尾変化:(単数)
1)-ом (~子音で終わる男性・-Оで終わる中性名詞)
例:
Нож⇒ножом ・мыло⇒мылом
2)-ем (-Ьで終わる男性・ -Еで終わる中性名詞)
例:
Циркуль⇒циркулем
полотенце⇒полотенцем
3)-(ь)ю (-Ьで終わる女性名詞)
例:
Кисть-кистью
4)-ей (-Яで終わる女性・男性名詞)
例:
Дядя-дядей
тётя-тетей
5)-ой (-Аで終わる女性・男性名詞)
例:
Папа-папой
мама-мамой


※ 問題 ※

( )の中の単語を使って、次の質問に答えてください。

1、Чем ты моешь руки?   (石鹸 - мыло)
2、Чем вы режете хлеб? (ナイフ - нож)
3、Чем девочка пишет письмо? (ペン - ручка)
4、Чем он убирает мусор? (ホウキ - веник)


※ 正解 ※

1、Я мою руки мылом.
    (あなたは何で手を洗いますか)
2、Я режу хлеб ножом.
    (あなたは何でパンを切りますか)
3、Девочка пишет письмо ручкой.
    (女の子は何で手紙を書いていますか)
4、Он убирает мусор веником.
    (彼は何でごみを片付けますか)

皆さん、これで造格の使い方を覚えましたか?

【ロシア語翻訳入門】のルスランでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site