которыйの関係代名詞 【ロシア語翻訳入門】

Привет всем!
皆さん,Как ваше настроение?
【ロシア語翻訳入門】のルスランです。

※которыйの関係代名詞※

которыйの関係代名詞の名詞によって
の語尾変化をみてみましょう。


例:
1、Чемодан, который я потерял, был
    чёрного цвета.
    私が落としてしまったスーツケースは黒色でした。
2、Сумка, которую  я купила, красная.
    私が買ったかばんは赤かったです。
3、Платье, которое мне подарили, очень
    красивое.
私がプレゼントされたドレスはとてもきれいです。
4、Книги, которые я читала, лежат на
    столе.
    私が読んだ本は机の上に置いてあります。

которыйの代名詞は名詞の性によって変化します。

例:
男性:ыйーкоторый
女性:аяーкоторая
中性:оеーкоторое
複数:ыеーкоторые


※問題 ※

( )に関係代名詞を書きなさい。

В чемодане, ( ) я потерял,
была сумка, ( ) я купила на прошлой
неделе и платье, ( ) мне подарили на
день рождения и книги, ( ) я еще не
прочитала. Мне очень жаль.
Друзья, берегите себя и не теряйте
свои вещи!


※ 参考単語集 ※

прошлый:前の
неделя :週
очень  :とても
жаль   :残念
друзья :友達
терять :落とす
свой   :自分の
вещи   :物
беречь :気をつける
себя   :自分に


 ※問題の翻訳※
 
私が無くしてしまったスーツケースの中に、先週買ったかばんや、お誕生日
にもらったドレスや、まだ呼んでいない本がありました。
皆さん!気をつけて下さいね、自分の物を落とさないようにがんばりま
しょう。


※正解 ※

1.который
2.которую
3.которое
4.которые


問題文訳:
お正月、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
父は赤い靴をプレゼントしてくれました。
両方のプレゼントとも気に入りました。


※今日のポイント ※

которыеの場合は複数なので語尾はыеになります。
例:
1、игрушки, которые...

2、слова,которые...

3、цветы, которые...

4、люди, которые...

これで以上です。【ロシア語翻訳入門】のルスランでした。

Пока! Берегите себя!   



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site