集合数詞 【ロシア語翻訳入門】

Добрый день!

【ロシア語翻訳入門】のルスランです!


※集合数詞 ※

今日はロシア語の集合数詞を勉強しましょう。
それは:
2ーдвое
3ーтрое
4ーчетверо
5ーпятеро
6ーшестеро
7ーсемеро
8ーвосьмеро
9ーдевятеро
10ーдесятеро

1、集合数詞:
「двое, трое, четверо」の集合数詞は主格の場合は数詞に
付いている名詞は生格で、複数である。
例:
двое мальчиков
трое девочек
четверо подростков

2、個数詞:
「двое, трое, четверо」の個数詞の後は名詞は生格で
単数である。
例:
два мальчика
три девочки
четыре подростка


※ 問題 ※

( )に書いてある数詞と名詞を正しい形で書いてください。
1、(4 подросток) подошли к забору
    и начали свистеть.
2、(2) из них были моими знакомыми,
    то есть мы вместе выступали
    на концертах.


※参考単語集※

забор             : 塀
свистеть          : 口笛を吹く
то есть           : つまり

※表現※

выступать на концертах : コンサートに出演する

※正解※

1、Четверо подросков подошли к забору
     и начали свистеть.
4人の未成年者は塀のそばに来て口笛をし始めました。

2、Двое из них были моими знакомыми,
     то есть мы вместе выступали на концертах.
その中の二人は私の知り合いの人でした。


※ 今日のポイント※

двое, трое, четвероの集合数詞は主格の場合は
数詞に付けている
名詞は生格で、複数である。
例:
двое учеников  : 二人の生徒
трое студентов : 三人の先生

集合数詞は生きている物(人、動物とか)と複数である名詞
(ножницы, очки)にしか使われません。
例:
трое очков  : 三つのめがね
трое ножниц : 三つのはさみ

これで以上です。

【ロシア語翻訳入門】のルスランでした。
Пока!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site