感嘆文【ロシア語翻訳入門】

こんにちは。
Как ваши дела?
最近日本、韓国ドラマばっかり見て楽しんでいる【ロシア語翻訳】担当のナルベギムです。

皆さんの最近見たテレビドラマを教えてください^^
DVD探してみますから

では
今週は感嘆文の練習です。とても感嘆です。

★ ★ ★ 問題 ★ ★ ★
名詞に注意しながら以下の文を訳してくださいね。

1、Какие у нее прекрасные волосы!
2、Какую интересную новость я узнал!
3、Как хорошо она поет!
4、Как быстро вы ходите!
5、Что за глупая история!


★  単語 ★

узнать     :知る
быстро     :早く
глупый     :愚かな
прекрасный :美しい


интересная новость :興味深いニュース


今週の【ロシア語翻訳】の正解を書いてしまいます^^

~☆★  ~正解~  ★☆~

1、Какие у нее прекрасные волосы!
(彼女は何てきれいな髪をしているんだ!)

2、Какую интересную новость я узнал!
(私はとても興味深いニュースを知った!)

3、Как хорошо она поет!
(彼女は何と上手に歌うんだ!)

4、Как быстро вы ходите!
(あなたは何て早く歩くんだ!)

5、Что за глупая история!
(何というばかな事件だ!)


感嘆文の作り方はメールマガジンで読んでください。

【ロシア語翻訳】のナルベギムでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site