ロシア語翻訳の回答と解説はメールマガジンに登録しないと見れません。
なんと毎回音声付で丁寧に回答
過去ログは参照できませんので
今すぐ登録してアイザーダとベガイムの声で勉強しましょう
なんと毎回音声付で丁寧に回答
過去ログは参照できませんので
今すぐ登録してアイザーダとベガイムの声で勉強しましょう
Тише едешь - дальше будешь.
(急がばまわる)
Добрый день, друзья!
Это 【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Скоро Рождество и Новый год. Вы уже готовитесь?
В Европе, во многих странах открылись рождественские ярмарки. А вы знаете, что это такое? Тогда пишите. :)
Сегодня мы повторим местоимения "Сам" и "Самый". Итак, поехали.
※今週のロシア語翻訳※
定代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。
１、Чтобы самому сделать подарок
бабушке, Миша принес из маминой
комнаты красивую оберточную бумагу
и несколько разноцветных лент.
続きを読む
(急がばまわる)
Добрый день, друзья! Это 【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Скоро Рождество и Новый год. Вы уже готовитесь?
В Европе, во многих странах открылись рождественские ярмарки. А вы знаете, что это такое? Тогда пишите. :)
Сегодня мы повторим местоимения "Сам" и "Самый". Итак, поехали.
※今週のロシア語翻訳※
定代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。
１、Чтобы самому сделать подарок
бабушке, Миша принес из маминой
комнаты красивую оберточную бумагу
и несколько разноцветных лент.
Добрый день!
С вами 【ロシア語翻訳】のベガイームです。
Как ваши дела?
У нас сегодня опять пошёл снег,
но на этот раз снег настоящий :)))
今日は複数形だけの名詞の練習をしましょう！
◆ 名詞の複数形 ◆
・２以上の同じ部分がある物
очки, брюки, сани, весы（天秤）
・物質、食物
шахматы（チェス）, финансы（財政）, макароны, сливки
・抽象概念
будни(平日）, сумерки（日暮れ）, каникулы（休暇）, выборы（選挙）
複数形だけある名詞と共に使われる名詞も複数形になります。
例：
Куда поехать на зимние каникулы?
冬休みはどこに行くのか？
続きを読む
С вами 【ロシア語翻訳】のベガイームです。
Как ваши дела?
У нас сегодня опять пошёл снег,
но на этот раз снег настоящий :)))
今日は複数形だけの名詞の練習をしましょう！
◆ 名詞の複数形 ◆
・２以上の同じ部分がある物
очки, брюки, сани, весы（天秤）
・物質、食物
шахматы（チェス）, финансы（財政）, макароны, сливки
・抽象概念
будни(平日）, сумерки（日暮れ）, каникулы（休暇）, выборы（選挙）
複数形だけある名詞と共に使われる名詞も複数形になります。
例：
Куда поехать на зимние каникулы?
冬休みはどこに行くのか？
続きを読む
Терпение и труд всё перетрут (石の上にも三年)
Здравствуйте!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Как поживаете, друзья? Как ваше здоровье?
У нас пандемия свиного гриппа.
Сегодня предлагаю прочитать о способах, которые защитят вас от гриппа и
повторить глаголы. :)
※今週のロシア語翻訳※
高性能動詞の使い方に注意しながら、以下の文を訳してください。
１、Что нужно сделать, чтобы не заболеть
свиным гриппом? Перестать думать о
том, что можно заразиться свиным
гриппом. Стресс плохо влияет на
иммунную систему.
続きを読む
Здравствуйте!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Как поживаете, друзья? Как ваше здоровье?
У нас пандемия свиного гриппа.
Сегодня предлагаю прочитать о способах, которые защитят вас от гриппа и
повторить глаголы. :)
※今週のロシア語翻訳※
高性能動詞の使い方に注意しながら、以下の文を訳してください。
１、Что нужно сделать, чтобы не заболеть
свиным гриппом? Перестать думать о
том, что можно заразиться свиным
гриппом. Стресс плохо влияет на
иммунную систему.
続きを読む
Слову - вера, хлебу - мера, деньгам -счет.
Добрый день, дорогие читатели!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Наступила зима, но у нас всё еще держится осенняя погода.
А как у вас?
皆さん、今日は気持ちを表す無人称文を見てみましょう。
では、問題です。
続きを読む
Добрый день, дорогие читатели!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Наступила зима, но у нас всё еще держится осенняя погода.
А как у вас?
皆さん、今日は気持ちを表す無人称文を見てみましょう。
では、問題です。
※今週のロシア語翻訳※
以下の文を訳してください
１、Кажется сегодня утром было
землетрясение.
２、После приезда из похода, папе
нездоровится.
続きを読む
Излишняя учтивость обращается в льстивость.
（礼もすぎれば無礼になる）
こんにちは、皆さん！お久しぶりですね。
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
こちらは最近寒くなって来ました。雪もよく降っています。
でも、スキーが出来るから、嬉しいですね。
では、皆さん、ロシア語勉強を始めましょう。
今日は定代名詞の練習をしましょう。
※今週のロシア語翻訳※
カッコの中にвсякий, каждый, любой という定代名詞正しく入れてください。
１、( ) человек на земле имеет право на счастье.
２、В современном мире ( ) человек имеет сотовый телефон.
続きを読む
（礼もすぎれば無礼になる）
こんにちは、皆さん！お久しぶりですね。
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
こちらは最近寒くなって来ました。雪もよく降っています。
でも、スキーが出来るから、嬉しいですね。
では、皆さん、ロシア語勉強を始めましょう。
今日は定代名詞の練習をしましょう。
※今週のロシア語翻訳※
カッコの中にвсякий, каждый, любой という定代名詞正しく入れてください。
１、( ) человек на земле имеет право на счастье.
２、В современном мире ( ) человек имеет сотовый телефон.
続きを読む
