ロシア語翻訳の入門学校。ロシア語の翻訳少しずつ勉強。ロシア語和訳、和文ロシア語訳、文法問題有
Приветствую вас, дорогие почитатели русского языка!
С вами【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Сегодняшняя тема "集合数詞 или Собирательные числительные ".
Итак, начнём.

★集合数詞★

◎複数の男性、(又は男性名詞)について話す時、
集合数詞 двое, трое,четверо, пятеро, шестеро,
семероが使われます。

例:трое братьев,пятеро друзей,
трое служащих.



続きを読む
はな こんにちは!お久しぶりですね!
お元気でしょうか。
また^^【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
よろしくお願いします。
今日は、皆さん、前置詞の復習をしながら、
ロシア語を勉強しましょう。
それでは、問題です。

◆問題◆
前置詞に注意しながら、以下の文を訳しましょう。

1、Вдоль реки, около высокой
 горы расположен небольшой
 домик, построенный ещё моим дедом.
続きを読む
コメント(0) │ 

前置詞

  │ 

格変化

 
Доброго времени суток, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。Снова. (´∀`*)
ロシア語で「農民」という単語をご存知ですか。

今日は「農民」についてです。

★本文 ★
以下の文を訳しましょう。

・Крестьяне - население, занятое в
 сельскохозяйственном производстве.
続きを読む
Здравствуйте, дорогие мои читатели!
Рада вас приветствовать! 【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Как ваши дела? Все отлично? (・∀・)つ
皆さん、今日は形容詞の短語尾形を勉強しましょう。

★形容詞の短語尾形 ★

健康状態、感情、状況の適否、値段など、
性質や状態がある対象に限定されている場合に用いられます。

・Должен (-а, -о, -ы) 「〜するべきである」は、
本来、形容詞「Должный」(当然の、しかるべき)の短語尾形で、
長語尾形は述語としては用いられません。
続きを読む
Доброе утро!Удачного дня!
ロシア語翻訳】のベガイムです。
以下の文を訳しながら、
-итьで終わる第2変化の動詞を見てみましょう。
ひまわり
Поехали!
↓↓↓




◇ 本文 ◇
1、От старого храма разрушенного во
время войны остались только обломки.

2、Ослепленный любовью пареньднем
и ночью думал о своей возлюбленной.

続きを読む
プロフィール

はじめまして、私はアイザーダと申します。【ロシア語講座】話せるオンラインの講師です。星座は乙女座です。去年キルギス国立大学の国際関係学部を卒業しました。毎週の土曜日にキルギス日本センターで太鼓の練習します。料理を作ることも大好きです。私がたくさん記事を書いていきますので、どうぞよろしくお願いします。


Begaiymu

私はベガイムと申します。【ロシア語講座】話せるオンラインの講師です。私が得意なことは料理と編み物です。 性格はあけっ広げで、人付き合いが良いです。写真を取るのが大好きです。キルギスの事やロシア語のことをたくさん書いていきますので、よろしくお願いします。

最新記事
にほんブログ村 外国語ブログへ
人気blogランキング


無料講座:ロシア語マガジン

当講座作成:脅威のスラング集購読して頂いた方全員に、
「ロシア語脅威のスラング集」
簡易版をプレゼント中。


詳しくはメルマガで告知します

↓無料メルマガ購読↓
powered by 当講座からまぐまぐへ
無料講座:ロシア語マガジン 当講座スラング集を無料でプレゼント! 無料
スラング集を
GET!!