Лиха беда - начало.
（始めが大事）
Здравствуйте, дорогие читатели! 
Я 【ロシア語翻訳】担当アイザーダです。
Как поживаете? Как провели выходные?
У нас в это время очень жарко и душно,
практически нет дождя.
Но зато скоро откроется купальный сезон
и можно будет купаться. :)

А сейчас, сегодняшнее задание. 

★問題★
適当な関係代名詞を選んで、以下の文を訳してください。

1.Я хочу купить книгу,(которая,который)
　продается в этом магазине

2.Кажется,　Паша видел человека,
　(который,　которое)　украл деньги.   

続きを読む

Улыбка делает нас красивее! Давайте улыбаться и становиться красивее! :)
Добрый день, дорогой читатель!
Я 【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
皆さん、数詞の格変化は大丈夫ですか。練習しましょうか。
では、行きましょう。

★ 問題 ★
数詞の格変化に注意しながら、以下の文を訳してください。

１、На голове у каждого человека растет
от 90000 до 150000 волос.

２、Каждый день у человека выпадает от
30 до 120 волос.

続きを読む

Здравствуйте!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
"Не красота, а любовь спасет мир! Давайте же дарить любовь!"
Именно с таким лозунгом,  я вам предлагаю повторить
винительный падеж с предлогами В и НА. :)
Итак, задание.

★問題★
名詞の対格に注意しながら、以下の文を訳しましょう。

１、Я летом планирую поехать в славный
город Санкт-Петербург.

２、Мы разговаривая с другом,
поднимались на третий этаж.

続きを読む

 Здравствуйте, друзья!
【ロシア語講座話せるオンライン】の講師のザリーナです。

今日は疑問代名詞を練習しましょう。

★ 問題 ★
疑問代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

１、Что вы знаете о Всемирном Совете
Мира?
２、Кто возглавлял нашу делегацию на
Конференции Профсоюзов?
続きを読む

皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳】担当アイザーダの変わりに、ナルベギムです。お元気ですか。
ロシア語の勉強はどうですか。

今日は助動詞"Мочь"を復習をしましょう。

★問題★
Мочьの変化に注意しながら、以下の文を訳してください。

１、Завтрак - необходим для здоровья.
Он может улучшать память и
поднимать настроение.
続きを読む